Przejdź do treści
Desery

Buchty z dżemem: jogurt grecki utrzymuje je miękkie także następnego dnia, a wyrabianie trwa 3 minuty

Zespół Gotujemy z miłością · Zaktualizowano: 9 listopada 2026
Złociste buchty z dżemem upieczone ciasno obok siebie w okrągłej formie, oprószone cukrem pudrem

Te buchty są tak delikatne, że niemal rozpływają się w ustach. Dzięki gęstemu jogurtowi greckiemu w cieście pozostają miękkie także następnego dnia.

Buchty to drożdżowe bułeczki z nadzieniem, pieczone ciasno obok siebie w jednej formie – typowe dla kuchni słowackiej i czeskiej.

W skrócie

  • Czas przygotowania: 30 min | Czas pieczenia: 30–35 min | Łącznie: ok. 2 godz. 15 min (z wyrastaniem)
  • Porcje: 24 sztuki | Trudność: średnia
  • Idealne na: rodzinne śniadanie, słodki obiad, poczęstunek dla gości
  • Można przygotować wcześniej: ciasto można zostawić do powolnego wyrastania w lodówce na noc
  • Przechowywanie: w szczelnym pojemniku lub przykryte ściereczką (2 dni)
  • Pomysł na podanie: najlepiej smakują jeszcze lekko ciepłe, ze szklanką mleka

Składniki

Ciasto

  • 700 g mąki pszennej typ 450–500
  • 370 ml ciepłego mleka
  • 20 g drożdży świeżych
  • 6 łyżek cukru (białego; podzielone na pół)
  • 3 łyżki gęstego jogurtu greckiego (płaskie)
  • 120 g masła (miękkiego)
  • 2 żółtka
  • 1 szczypta soli
  • 16 g cukru wanilinowego (1 opakowanie) lub 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • skórka otarta z 1 cytryny

Do wykończenia

  • gęsty dżem (morelowy lub inny, według uznania)
  • olej do smarowania
  • cukier puder do posypania

Przygotowanie

  1. Do dużej miski wsypujemy mąkę i robimy w środku dołek, do którego wlewamy ciepłe mleko.
  2. Do mleka kruszymy drożdże, dodajemy 3 łyżki cukru i delikatnie mieszamy z odrobiną mąki z brzegu, aby powstał rzadki rozczyn.
  3. Rozczyn zostawiamy w ciepłym miejscu na około 15–20 minut, aż zacznie bańkować.
  4. Do wyrośniętego rozczynu dodajemy pozostałe 3 łyżki cukru, jogurt grecki, miękkie masło, żółtka, sól, cukier wanilinowy i otartą skórkę z cytryny.
  5. Ciasto mieszamy tylko lekko, aż płyn połączy się z mąką, przykrywamy i odstawiamy na 20 minut – ten krok (autoliza) pozwala rozluźnić gluten i ułatwia późniejsze wyrabianie.
  6. Odpoczęte ciasto wykładamy na blat (bez dosypywania mąki!) i wyrabiamy ręcznie przez około 3 minuty, aż będzie gładkie i sprężyste.
  7. Ciasto wkładamy z powrotem do miski, przykrywamy i zostawiamy w ciepłym miejscu na 30–45 minut, aż utworzy ładną kopułę.
  8. Wyrośnięte ciasto dzielimy na 24 równe części i każdą rozciągamy w dłoniach na placuszek – wałek zupełnie nie jest potrzebny.
  9. Na środek kładziemy łyżeczkę dżemu, dokładnie sklejamy brzegi i formujemy ładną kulkę.
  10. Buchty układamy obok siebie w formie wysmarowanej masłem (najlepiej okrągłej o średnicy 32 cm), przykrywamy i zostawiamy do ostatecznego wyrośnięcia na 30–60 minut.
  11. Piekarnik nagrzewamy do 180 °C, a tuż przed pieczeniem smarujemy wierzch bucht olejem.
  12. Pieczemy na złoty kolor przez około 30–35 minut.
  13. Zaraz po wyjęciu gorące buchty ponownie smarujemy olejem – dzięki temu skórka ładnie zmięknie i pozostanie delikatna.

Przepis wideo

Wskazówki i przechowywanie

  • Dlaczego jogurt? Kwaśne środowisko jogurtu wspomaga drożdże, a jednocześnie zmiękcza strukturę glutenu, dzięki czemu buchty są „watowe”.
  • Olej czy masło? Do smarowania po upieczeniu lepiej sprawdza się olej: w przeciwieństwie do masła nie zawiera wody, która by odparowała, więc skórka dłużej pozostaje miękka.
  • Temperatura składników: masło i żółtka wyjmujemy z lodówki przynajmniej godzinę wcześniej, aby miały temperaturę pokojową i nie wychładzały wyrastającego ciasta.

Warianty przepisu

  • Wersja z orzechami: zamiast dżemu nadziewamy je mielonymi orzechami zaparzonymi gorącym mlekiem z cukrem.
  • Klasyczna z twarogiem: do nadzienia twarogowego dodajemy rodzynki i trochę skórki cytrynowej dla świeżości.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy mogę użyć drożdży suchych zamiast świeżych? Tak, 20 g drożdży świeżych odpowiada mniej więcej 7 g drożdży suchych (jedna standardowa saszetka). Postępujemy tak samo, wsypując je prosto do mąki.

Co zrobić, jeśli ciasto zbyt mocno się klei podczas wyrabiania? Nie dosypujemy dużo mąki. Ciasto na te buchty ma być miękkie i dobrze nawodnione. Lepiej lekko naoliwić dłonie, wtedy łatwiej się z nim pracuje.

Jak długo pozostają świeże? Dzięki jogurtowi i olejowi są miękkie przez 2 dni, a przechowywane w szczelnym pojemniku często dobre są jeszcze trzeciego dnia. Jeśli nie zostaną zjedzone od razu, bardzo dobrze się mrożą.

Przepis powstał na podstawie wersji Moja mala kuhinja, opracowanie: redakcja Gotujemy z miłością.

OCEŃ PRZEPIS

Dodaj Gotujemy z miłością do preferowanych źródeł w Google

Jak to działa?

1. Stuknij przycisk Dodaj do Google.

2. Otworzy się okno Google. Stuknij w nim niebieski przycisk Dodaj:

Gotowe. Okno się zamknie, a Ty zostaniesz przy przepisie. Google będzie wtedy częściej pokazywać nasze przepisy w wyszukiwarce.

Jeśli nie jesteś zalogowany do Google w telefonie, okno najpierw poprosi o zalogowanie.

Może Cię zainteresować

Domowe przepisy z dokładnymi składnikami i opisem krok po kroku.

© 2026 Gotujemy z miłością · Z miłością na talerzu145 przepisów