Te serowe pogaczki (słowackie pagáčiky, po węgiersku pogácsa) – słone, kruche bułeczki znane w Europie Środkowej i na Bałkanach – dowodzą, że wypieki warstwowe można zrobić bez długiego wyrastania. Dzięki prostej technice z tartym masłem i sprytnemu przecinaniu zgięć rosną w piekarniku. Z jednego ciasta upieczecie od razu dwie blachy delikatnych, miękkich kwadracików.
W skrócie:
- Czas przygotowania: 25 min | Pieczenie: 30 min | Łącznie: 55 min
- Porcje: 40–50 sztuk (2 blachy) | Trudność: średni
- Idealne na: rodzinne uroczystości, wieczorne spotkanie, wytrawne śniadanie
- Można przygotować wcześniej: nie, najlepiej od razu pracować z ciastem
- Przechowywanie: w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej 3–4 dni
- Podanie: do kieliszka wina lub do ciepłej zupy kremu
- Główne składniki: mąka pszenna i delikatny świeży ser
Składniki
Ciasto
- 900 g mąki pszennej (typ 450–500)
- 250 g masła lub margaryny do pieczenia (kostka 200 g + 50 g)
- 300 ml ciepłej wody
- 200 ml ciepłego mleka
- 100 ml oleju
- 35–40 g drożdży świeżych (lub 10–14 g drożdży suchych)
- 2 łyżki delikatnego twarogu (z całego opakowania 500 g)
- 1½ łyżki soli
- 1 łyżka cukru
- trochę mąki do podsypania stolnicy
Nadzienie
- 400–450 g delikatnego twarogu (reszta z opakowania), dobrze odsączonego
- 1 łyżeczka soli (w zależności od słoności sera)
Do smarowania i posypania
- 1 żółtko (lub całe jajko)
- 1 łyżka mleka
- nasiona do posypania (sezam, kminek, mak)
Przygotowanie
- Na samym początku wkładamy 250 g masła do zamrażarki, aby stwardniało i dało się później łatwo zetrzeć na tarce.
- W mniejszej misce rozmieszywamy 1 łyżkę cukru, pokruszone drożdże i 200 ml ciepłego mleka. Mieszamy, aż drożdże się rozpuszczą. Nie czekamy, aż zaczyn wyrośnie – używamy go od razu.
- Do dużej miski wsypujemy 900 g mąki, dodajemy sól i lekko mieszamy. Dodajemy zaczyn drożdżowy, 300 ml ciepłej wody, 70 ml oleju i 2 łyżki twarogu.
- Ciasto zaczynamy wyrabiać ręką. Gdy składniki z grubsza się połączą, a ciasto jest nadal lepkie, polewamy je pozostałymi 30 ml oleju. Zwilżamy w nim dłonie i wyrabiamy, aż ciasto wchłonie cały tłuszcz.
- Ciasto zostawiamy w misce na ok. 2 minuty – tylko na tyle, żeby podsypać mąką blat i wyjąć masło z zamrażarki.
- Ciasto przekładamy na stolnicę i zagniatamy je bardzo krótko, ok. 15–20 sekund. Musi pozostać miękkie i podatne.
- Ciasto rozwałkowujemy na jak najcieńszy prostokąt. Na połowie powierzchni trzemy na tarce połowę zmrożonego masła. Pustą część ciasta składamy na masło i lekko dociskamy brzegi.
- Powstały płat ponownie rozwałkowujemy. Na połowie powierzchni trzemy resztę masła i znów składamy pustą połową ciasta.
- Nożem przecinamy zagięty brzeg ciasta na całej długości, w miejscu zgięcia – to cięcie sprawia, że pogaczki w piekarniku pięknie się rozwarstwią.
- Ciasto lekko podsypujemy mąką, jeszcze raz rozwałkowujemy i składamy na pół. Ponownie przecinamy zagięte brzegi.
- Ciasto rozwałkowujemy na duży, cienki płat. Pozostały ser próbujemy, w razie potrzeby dosalamy i smarujemy nim równomiernie połowę rozwałkowanego płata. Drugą połowę ciasta składamy na ser i lekko dociskamy.
- Płat kroimy ostrym nożem lub radełkiem na mniejsze kwadraty albo prostokąty i układamy je na blachach wyłożonych papierem do pieczenia.
- Wierzch bułeczek smarujemy rozkłóconym żółtkiem z łyżką mleka i posypujemy nasionami.
- Piekarnik nagrzewamy do 200 °C. Podczas nagrzewania pierwsza blacha odpoczywa. Pieczemy ok. 25–30 minut na złoty kolor. Druga blacha czeka w tym czasie poza piekarnikiem, a dzięki lekkiemu wyrośnięciu te bułeczki będą jeszcze bardziej puszyste.
Przepis wideo
Wskazówki i przechowywanie
- Miękkie ciasto to podstawa: Ciasto nie może być twarde ani przerobione. Ponieważ nie wyrasta klasycznie w cieple, musi pozostać na tyle miękkie, aby można było je gładko rozwałkować na cienko.
- Cięcie zgięć: Za każdym razem, gdy ciasto składamy, przecinamy nożem powstałe zamknięte zgięcie. Dzięki temu warstwy w piekarniku nie zamkną się, lecz pięknie otworzą i urosną.
- Wybór sera: Używamy zwartszego, delikatnego twarogu lub świeżego solonego sera. Zbyt rzadki ser albo kwaśna śmietana mają tendencję do wypływania podczas krojenia i pieczenia.
- Dłuższe wyrastanie dla lepszego efektu: Choć przepis jest ekspresowy, jeśli mamy czas, zostawmy obie blachy z pokrojonymi i nadzianymi bułeczkami przed pieczeniem na ok. 30 minut. Bułeczki będą jeszcze wyższe.
- Miękkie także na drugi dzień: Dzięki połączeniu masła w warstwach i oleju w cieście bułeczki pozostają miękkie i niewysuszone nawet kilka dni po upieczeniu.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
- Jak długo zachowują świeżość te bułeczki i jak je przechowywać? Przechowujemy je w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej maksymalnie 3 dni, aby nie straciły delikatności.
- Czym zastąpić tarte masło w tym przepisie? Zamiast tartego masła można użyć zimnego masła pokrojonego w małe kostki i zagnieść je w ciasto.
- Dlaczego bułeczki nie urosły w piekarniku tak, jak powinny? Zbyt słabo wymieszane z ciastem masło lub zbyt niska temperatura piekarnika mogą sprawić, że bułeczki nie urosną.
- Czy do ciasta można dodać inne składniki, np. zioła? Tak, do ciasta można dodać drobno posiekane świeże zioła, takie jak szczypiorek lub natka pietruszki, dla świeższego smaku.
Przepis powstał na podstawie wideoprzepisu kanału Domaći Recepti, opracowanie: redakcja Gotujemy z miłością.
OCEŃ PRZEPIS
Dodaj Gotujemy z miłością do preferowanych źródeł w Google
Jak to działa?
1. Stuknij przycisk Dodaj do Google.
2. Otworzy się okno Google. Stuknij w nim niebieski przycisk Dodaj:
Gotowe. Okno się zamknie, a Ty zostaniesz przy przepisie. Google będzie wtedy częściej pokazywać nasze przepisy w wyszukiwarce.
Jeśli nie jesteś zalogowany do Google w telefonie, okno najpierw poprosi o zalogowanie.









