Przejdź do treści
Ciasta

Babka bakaliowa na święta: suszone owoce w rumie, orzechy i dżem w cieście – pozostaje miękka nawet tydzień

Zespół Gotujemy z miłością · Zaktualizowano: 10 listopada 2026
Babka bakaliowa z suszonymi owocami i orzechami, posypana cukrem pudrem, pokrojona w plastry

Ta babka bakaliowa to aromatyczny wypiek na święta: pełna suszonych owoców, orzechów i skórki pomarańczowej, a łyżki dżemu w cieście pomagają zachować jej wilgotność przez kilka dni. Jest gęsta, soczysta i pachnie rumem.

Szukacie ciasta, które „przetrwa” świąteczną krzątaninę i nadal smakuje jak świeżo wyjęte z piekarnika? Babki bakaliowe często pieczemy na Wielkanoc, ale suszone owoce, rum i pomarańcza sprawiają, że świetnie pasują także na bożonarodzeniowy stół. Przepis jest prosty, a ciasto można upiec z wyprzedzeniem.

W skrócie

  • Co to jest: świąteczna babka z suszonymi owocami i orzechami, w stylu angielskiego fruit cake.
  • Trik: namaczanie owoców w alkoholu i dżem w cieście.
  • Trwałość: pozostaje miękka do tygodnia.
  • Czas przygotowania: 20 minut (+ marynowanie owoców)
  • Czas pieczenia: 60–70 minut
  • Porcje: 12 kawałków
  • Trudność: łatwa
  • Kalorie: ok. 380 kcal na porcję
  • Trend: świąteczna klasyka

Składniki

  • 500 g suszonych owoców (mieszanka fig, moreli, rodzynek, żurawiny)
  • 150 ml rumu lub koniaku
  • 200 g masła (miękkiego)
  • 100 g cukru
  • 3 jajka (rozmiar M)
  • 3 łyżki dżemu morelowego lub pomarańczowego
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • 1 pomarańcza (skórka i sok)
  • 200 g mąki pszennej tortowej (typ 450) do ciasta + 50 g do obtoczenia owoców
  • 10 g proszku do pieczenia (ok. 2 łyżeczki)
  • 100 g posiekanych orzechów włoskich
  • szczypta soli
  • tłuszcz i mąka (lub bułka tarta) do formy

Przygotowanie

  1. Marynowanie owoców: większe kawałki owoców kroimy, mieszamy z drobnymi i zalewamy 150 ml rumu. Zostawiamy do nasiąknięcia na co najmniej godzinę (najlepiej na noc).
  2. Ubijanie masy: miękkie masło ubijamy z cukrem na puszystą, jasną masę. Dodajemy jajka, dżem, wanilię i szczyptę soli. Krótko miksujemy.
  3. Zapach pomarańczy: do masy dodajemy otartą skórkę i wyciśnięty sok z jednej pomarańczy.
  4. Suche składniki: mąkę (200 g) mieszamy z proszkiem do pieczenia i przesiewamy do masy maślanej. Delikatnie mieszamy szpatułką. Na końcu wmieszujemy posiekane orzechy.
  5. Trik z mąką: marynowane owoce odcedzamy (jeśli został płyn) i w misce dokładnie mieszamy z 50 g mąki pszennej. To zapobiega opadnięciu owoców na dno.
  6. Ciasto końcowe: obtoczone owoce delikatnie wmieszujemy w ciasto.
  7. Pieczenie: ciasto przekładamy do natłuszczonej i wysypanej mąką formy do babki. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 160 °C przez ok. 60–70 minut.
  8. Sprawdzenie i studzenie: robimy test patyczkiem: powinien wyjść czysty. Babkę zostawiamy na chwilę w formie, potem wyjmujemy.
  9. Podanie: wystudzoną babkę posypujemy cukrem pudrem. Dla efektu jemioły możemy udekorować ją rozmarynem i kandyzowaną wiśnią.

Przepis wideo

Wskazówki: jak zrobić idealną babkę bakaliową

  1. Jeśli babka ma być dla dzieci, alkohol całkowicie zastępujemy 100% sokiem pomarańczowym lub jabłkowym. Owoce pozostaną soczyste.
  2. Babkę najlepiej kroić po całkowitym wystudzeniu. Zawinięta w papier do pieczenia na drugi dzień będzie jeszcze smaczniejsza, bo smaki się połączą.

Warianty przepisu

  • Wersja czekoladowa: zamiast części orzechów dodajemy do ciasta 50 g posiekanej gorzkiej czekolady.
  • Styl angielski: do mąki dodajemy pół łyżeczki cynamonu i szczyptę mielonych goździków.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Dlaczego owoce opadły na dno? Prawdopodobnie nie zostały obtoczone w mące albo ciasto było zbyt rzadkie. Obtoczenie w mące jest kluczowe przy ciężkich owocach.

Jak długo babka pozostaje świeża? Dzięki alkoholowi, dżemowi i owocom pozostaje świeża w chłodzie, zawinięta, nawet 5–7 dni. To dobry deser do upieczenia z wyprzedzeniem.

Ile dni przed Wigilią można ją upiec? Skoro po 5–7 dniach pozostaje miękka, można ją upiec na 3–4 dni przed świętami. Zawinięta w papier do pieczenia jest na drugi dzień jeszcze smaczniejsza.

Czym zastąpić rum? Koniakiem albo, jeśli babka jest dla dzieci, sokiem pomarańczowym lub jabłkowym 100%.

Babkę kroimy w cienkie plastry i podajemy do gorącej herbaty lub do ajerkoniaku.

Przepis powstał na podstawie wersji z kanału YouTube Dessertology, opracowanie: redakcja Gotujemy z miłością.

Smacznego! Zajrzyjcie też do innych przepisów z naszej kuchni.

OCEŃ PRZEPIS

Dodaj Gotujemy z miłością do preferowanych źródeł w Google

Jak to działa?

1. Stuknij przycisk Dodaj do Google.

2. Otworzy się okno Google. Stuknij w nim niebieski przycisk Dodaj:

Gotowe. Okno się zamknie, a Ty zostaniesz przy przepisie. Google będzie wtedy częściej pokazywać nasze przepisy w wyszukiwarce.

Jeśli nie jesteś zalogowany do Google w telefonie, okno najpierw poprosi o zalogowanie.

Może Cię zainteresować

Domowe przepisy z dokładnymi składnikami i opisem krok po kroku.

© 2026 Gotujemy z miłością · Z miłością na talerzu145 przepisów