Przejdź do treści
Ciasta

Ciasto mandarynkowe ze śmietaną: niemiecki Mandarinen-Schmand-Kuchen na całą blachę, z lukrem cytrynowym

Zespół Gotujemy z miłością · Zaktualizowano: 9 listopada 2026
Blacha ciasta z mandarynkami z puszki na kremie budyniowo-śmietanowym, polana lukrem cytrynowym i posypana słupkami migdałowymi

Ciasto twarogowe bez wyrastania, gęsty budyń wymieszany ze śmietaną i cztery puszki mandarynek. Gotowe ciasto mandarynkowe ze śmietaną polewamy lukrem cytrynowym i posypujemy migdałami.

Przepis pochodzi z Niemiec, gdzie ciasto nazywa się Mandarinen-Schmand-Kuchen (Schmand to niemiecka gęsta śmietana). Autorka wersji wideo poleca je na jesień i zimę. Ciasto rozwałkowujemy bezpośrednio w blasze.

Składniki

Ciasto

  • 300 g mąki pszennej tortowej (typ 450)
  • 75 g cukru
  • 125 g twarogu półtłustego
  • 100 ml mleka
  • 100 ml oleju
  • 1 szczypta soli
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia

Nadzienie

  • 750 ml mleka
  • 74 g budyniu waniliowego w proszku, bez cukru (ok. 2 opakowania po 37–40 g)
  • 100 g cukru
  • 500 g śmietany 30%
  • 4 małe puszki mandarynek (po odsączeniu po 175 g każda)

Lukier i dekoracja

  • 200 g cukru pudru
  • 3 łyżki soku z cytryny
  • 50 g słupków migdałowych

Przygotowanie

  1. Mandarynki dokładnie odsączamy. Mąkę, cukier, twaróg, sól i proszek do pieczenia wsypujemy do miski, dolewamy mleko i olej, po czym zagniatamy ciasto.
  2. Blachę (33 × 29 cm) wykładamy papierem do pieczenia. Rozwałkowujemy w niej ciasto.
  3. Z 750 ml mleka odlewamy trochę do szklanki i rozmieszujemy w nim budyń w proszku. Pozostałe mleko z cukrem doprowadzamy w garnku do wrzenia.
  4. Wlewamy rozmieszany budyń i mieszamy, aż zgęstnieje. Budyń przelewamy do miski.
  5. Do budyniu dodajemy śmietanę i mieszamy na gładko. Krem wylewamy na ciasto i równomiernie rozprowadzamy.
  6. Na kremie układamy mandarynki. Ciasto pieczemy w piekarniku nagrzanym do 160 °C z termoobiegiem przez 40 minut.
  7. Sok z cytryny mieszamy z cukrem pudrem. Lukier rozprowadzamy na upieczonym cieście i posypujemy je słupkami migdałowymi. Po zastygnięciu kroimy.

Przepis wideo

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Jakiej wielkości blachy użyć?

W filmie użyto blachy o wymiarach 33 × 29 cm. Ciasto piecze się w 160 °C z termoobiegiem przez 40 minut.

Jaka śmietana się nadaje?

Autorka używa śmietany o zawartości tłuszczu 30%, łącznie 500 g. Przy chudszej śmietanie (np. 18%) krem będzie nieco luźniejszy.

Przepis powstał na podstawie wersji Einfache Rezepte, opracowanie: redakcja Gotujemy z miłością.

OCEŃ PRZEPIS

Dodaj Gotujemy z miłością do preferowanych źródeł w Google

Jak to działa?

1. Stuknij przycisk Dodaj do Google.

2. Otworzy się okno Google. Stuknij w nim niebieski przycisk Dodaj:

Gotowe. Okno się zamknie, a Ty zostaniesz przy przepisie. Google będzie wtedy częściej pokazywać nasze przepisy w wyszukiwarce.

Jeśli nie jesteś zalogowany do Google w telefonie, okno najpierw poprosi o zalogowanie.

Może Cię zainteresować

Domowe przepisy z dokładnymi składnikami i opisem krok po kroku.

© 2026 Gotujemy z miłością · Z miłością na talerzu146 przepisów