Przejdź do treści
Ciasta

Ciasto dzień i noc: dwukolorowy biszkopt z gotowanym kremem czekoladowo-orzechowym na święta

Zespół Gotujemy z miłością · Zaktualizowano: 9 listopada 2026
Ciasto dzień i noc, dwukolorowy biszkopt z kremem czekoladowo-orzechowym posypany orzechami, pokrojony w kawałki

Ciasto dzień i noc to ten kawałek nostalgii, którego szukamy na świątecznym stole. Delikatne dwukolorowe ciasto i bogaty krem czekoladowo-orzechowy robią z tego retro zakuska prawdziwy klasyk.

Czy szykujemy huczne święta, czy tylko niedzielną kawę, ten przepis jest pewniakiem. Wygląda efektownie, a prosty sposób przygotowania sprawia, że poradzi sobie z nim każdy.

  • Co to jest: dwukolorowy biszkopt przełożony gotowanym kremem czekoladowo-orzechowym.
  • Sekret: krem gotuje się razem z masłem, dzięki czemu po wystygnięciu dobrze trzyma kształt.
  • Czas: świąteczna klasyka do 60 minut pracy (plus schładzanie).
  • Czas przygotowania: 40 minut
  • Czas pieczenia: 30 minut (2 x 15 minut)
  • Porcje: 24 kawałki
  • Trudność: średnia
  • Kalorie: ok. 380 kcal na kawałek
  • Trend: świąteczna klasyka

Składniki

Na ciasto:

  • 200 g masła (miękkiego, w temperaturze pokojowej)
  • 150 g cukru (białego)
  • 1 opakowanie cukru wanilinowego (16 g)
  • 5 żółtek
  • 100 ml mleka
  • 300 g mąki pszennej tortowej (typ 450)
  • 5 białek (ubitych na sztywną pianę)
  • 2 łyżki kakao (przesianego)

Na krem i do dekoracji:

  • 150 ml mleka
  • 140 g cukru (białego)
  • 200 g czekolady deserowej (posiekanej)
  • 200 g masła
  • 150 g mielonych orzechów włoskich (do kremu)
  • mielone orzechy (do posypania wierzchu)

Przygotowanie

  1. W misce ucieramy miękkie masło z cukrem i cukrem wanilinowym na puszystą masę. Dodajemy żółtka i znów dobrze miksujemy.
  2. Do masy stopniowo, na przemian, dodajemy mleko i mąkę. Po każdym dodaniu krótko miksujemy, aby składniki się połączyły.
  3. Osobno ubijamy białka na sztywną pianę. Ręcznie i bardzo delikatnie wmieszujemy ją do masy żółtkowej, żeby ciasto pozostało puszyste.
  4. Masę dzielimy na dwie równe połowy. Do jednej części przesiewamy kakao i delikatnie mieszamy, uzyskując ciemne ciasto.
  5. Blachę (ok. 32 x 19 cm) wykładamy papierem do pieczenia. Najpierw pieczemy jasne ciasto w temperaturze 180 °C przez około 15 minut. Zostawiamy do wystygnięcia.
  6. W ten sam sposób pieczemy ciemne ciasto. Po upieczeniu oba placki zostawiamy do całkowitego wystygnięcia i zdejmujemy papier do pieczenia.
  7. Przygotowujemy krem. Do garnka wkładamy mleko, cukier, posiekaną czekoladę i masło. Podgrzewamy, ciągle mieszając, aż masa zawrze i wszystko się ładnie połączy.
  8. Zdejmujemy z kuchenki i od razu wmieszujemy mielone orzechy. Krem zostawiamy do ostygnięcia w temperaturze pokojowej, aż zacznie gęstnieć (ma dać się rozsmarować, nie może być płynny).
  9. Składamy ciasto! Na spód kładziemy jasny placek. Smarujemy go około 2/3 kremu.
  10. Przykrywamy ciemnym plackiem i lekko dociskamy dłońmi, aby połączył się z nadzieniem. Wierzch smarujemy resztą kremu i obficie posypujemy mielonymi orzechami.

Przepis wideo

Wskazówki: jak zrobić idealne ciasto dzień i noc

  • Ciasto najlepiej kroi się po odleżeniu w lodówce, idealnie przez noc. Smaki pięknie się łączą, a krem stężeje.
  • Przy przygotowaniu ciasta pilnujemy, aby masło miało temperaturę pokojową, inaczej ciasto może się zważyć albo źle połączyć.
  • Jeśli nie mamy dwóch takich samych blach, pieczemy ciasta po kolei. Piana do drugiej połowy ciasta nie powinna opaść, więc nie zwlekamy z pieczeniem.

Warianty przepisu

  • Dla dorosłych: do wystudzonego kremu można dodać łyżkę dobrego rumu dla wyraźniejszego aromatu.
  • Owocowa nuta: jasny placek przed nałożeniem kremu można posmarować cienką warstwą kwaskowatej konfitury z czerwonej porzeczki.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy mogę upiec ciasto naraz jak babkę marmurkową? Nie, aby uzyskać efekt „dzień i noc”, potrzebne są dwa osobne, równe placki. Pieczenie naraz zmieniłoby strukturę i nie byłoby gdzie włożyć kremu.

Jak długo można przechowywać ciasto dzień i noc? Dzięki gotowanemu kremowi i orzechom w chłodzie i w zamkniętym pojemniku zachowa świeżość i soczystość nawet 4–5 dni.

Ile dni przed świętami można je zrobić? Ciasto najlepiej smakuje po odleżeniu w lodówce, a wytrzymuje 4–5 dni, więc można je przygotować na 2–3 dni przed Wigilią.

Czy w cieście nie ma proszku do pieczenia? Nie, ciasto wyrasta dzięki ubitym białkom, dlatego tak ważne jest delikatne wmieszanie piany.


Ciasto podajemy dobrze schłodzone, pokrojone w równe kawałki, które na świątecznym stole wyglądają bardzo apetycznie.

Przepis powstał na podstawie wersji z kanału YouTube Recepttura, opracowanie: redakcja Gotujemy z miłością.

Smacznego! Zajrzyjcie też do innych przepisów z naszej kuchni.

OCEŃ PRZEPIS

Dodaj Gotujemy z miłością do preferowanych źródeł w Google

Jak to działa?

1. Stuknij przycisk Dodaj do Google.

2. Otworzy się okno Google. Stuknij w nim niebieski przycisk Dodaj:

Gotowe. Okno się zamknie, a Ty zostaniesz przy przepisie. Google będzie wtedy częściej pokazywać nasze przepisy w wyszukiwarce.

Jeśli nie jesteś zalogowany do Google w telefonie, okno najpierw poprosi o zalogowanie.

Może Cię zainteresować

Domowe przepisy z dokładnymi składnikami i opisem krok po kroku.

© 2026 Gotujemy z miłością · Z miłością na talerzu146 przepisów