Ta tradycyjna alpejska szarlotka łączy delikatne kruche ciasto z obfitą warstwą jabłek. Dzięki prostemu trikowi – gotowanemu nadzieniu zagęszczonemu budyniem waniliowym – spód się nie rozmoczy, a ciasto zachowa idealną strukturę. Dobry wybór do weekendowej kawy, pieczony na zwykłej blasze.
W skrócie:
- Przygotowanie: 30 min | Pieczenie: 45 min | Łącznie: 75 min
- Porcje: 16 kawałków | Trudność: średnia
- Idealne na: rodzinne pieczenie, weekendowy deser
- Można przygotować wcześniej: tak – po odleżeniu ciasto przyjemnie mięknie
- Przechowywanie: w chłodnym miejscu pod ściereczką do 3 dni
- Pomysł na podanie: z delikatnym oprószeniem cukrem pudrem
- Główny składnik: jabłka
Składniki
Nadzienie jabłkowe
- 1500 g jabłek
- 150 g cukru (białego)
- sok z ½ cytryny
- 2 łyżeczki mielonego cynamonu
- 40 g budyniu waniliowego w proszku, bez cukru (1 opakowanie)
- 50 ml zimnej wody
Kruche ciasto
- 600 g mąki pszennej typ 450–500
- 150 g cukru pudru
- 1 szczypta soli
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia
- 2 jajka
- 250 g miękkiego masła (kostka 200 g + 50 g)
Do wykończenia
- 2 łyżki cukru pudru do posypania
- masło lub tłuszcz do wysmarowania blachy
Przygotowanie
- Jabłka obieramy, usuwamy gniazda nasienne i ścieramy na tarce o grubych oczkach.
- Starte jabłka przekładamy do dużego garnka, dodajemy cukier, sok z cytryny i mielony cynamon. Całość dokładnie mieszamy.
- Jabłka dusimy na średnim ogniu, co jakiś czas mieszając, aż zmiękną i puszczą sok – zajmie to około 10–15 minut.
- W zimnej wodzie dokładnie rozmieszujemy budyń waniliowy w proszku. Wlewamy do miękkich jabłek i dobrze mieszamy.
- Krótko gotujemy, ciągle mieszając, aż masa jabłkowa wyraźnie zgęstnieje. Zdejmujemy z ognia i zostawiamy nadzienie do całkowitego ostygnięcia.
- Piekarnik nagrzewamy do 170 °C. Blachę o wymiarach 33 × 29 cm smarujemy tłuszczem lub wykładamy papierem do pieczenia.
- Do dużej miski wsypujemy mąkę, cukier puder, sól i proszek do pieczenia. Dodajemy całe jajka i miękkie masło.
- Wyrabiamy ręcznie lub mikserem jednolite, gładkie i niekleiste ciasto.
- Gotowe ciasto dzielimy na 2 równe części.
- Pierwszą połowę ciasta rozwałkowujemy na wielkość blachy i wykładamy nią przygotowaną blachę.
- Na spodni placek równomiernie rozsmarowujemy wystudzone nadzienie jabłkowe.
- Rozwałkowujemy drugą połowę ciasta i ostrożnie przenosimy ją na warstwę jabłek.
- Wierzchnie ciasto gęsto nakłuwamy widelcem w wielu miejscach, aby podczas pieczenia mogła uchodzić para i nie powstawały bąble.
- Pieczemy w nagrzanym piekarniku około 45 minut, na złoty kolor. Upieczone ciasto zostawiamy do ostygnięcia, a przed podaniem posypujemy przesianym cukrem pudrem.
Przepis wideo
Wskazówki i przechowywanie
- Nadzienie jabłkowe przed rozsmarowaniem na cieście musi dobrze ostygnąć. Gdyby było gorące, spód z surowego ciasta zostałby sparzony i rozmókłby.
- Nie zapominamy o nakłuciu wierzchniego ciasta widelcem. Ten krok jest kluczowy, bo inaczej pod ciastem gromadziłaby się para i placek by się wydął.
- Przenoszenie rozwałkowanego ciasta na blachę ułatwi wałkowanie od razu między dwoma arkuszami papieru do pieczenia albo pomoc wałka.
- Budyń waniliowy w nadzieniu można zastąpić taką samą ilością skrobi kukurydzianej, ale z budyniem nadzienie zyskuje dodatkowo delikatny waniliowy aromat.
- Budyń w polskich opakowaniach ma zwykle 40 g, a w słowackim przepisie jest 37 g – różnica jest bez znaczenia dla efektu.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
- Jak długo szarlotka zachowuje świeżość po upieczeniu? W temperaturze pokojowej 2–3 dni, w lodówce w szczelnym pojemniku nawet do tygodnia.
- Czym można zastąpić budyń waniliowy w nadzieniu? Taką samą ilością skrobi kukurydzianej z dodatkiem odrobiny ekstraktu waniliowego dla smaku.
- Dlaczego spód szarlotki się rozmoczył? Ciasto moczy się, gdy jabłka puszczą zbyt dużo soku. Warto dopilnować, żeby nadzienie było dobrze zagęszczone budyniem, jak w przepisie, i całkowicie wystudzone.
- Czy mogę użyć innych owoców zamiast jabłek? Tak, można użyć gruszek lub śliwek, ale czas pieczenia warto dostosować do ich soczystości.
Przepis powstał na podstawie wersji Einfache Rezepte, opracowanie: redakcja Gotujemy z miłością.
Smacznego! Zajrzyjcie też do innych przepisów z naszej kuchni.
OCEŃ PRZEPIS
Dodaj Gotujemy z miłością do preferowanych źródeł w Google
Jak to działa?
1. Stuknij przycisk Dodaj do Google.
2. Otworzy się okno Google. Stuknij w nim niebieski przycisk Dodaj:
Gotowe. Okno się zamknie, a Ty zostaniesz przy przepisie. Google będzie wtedy częściej pokazywać nasze przepisy w wyszukiwarce.
Jeśli nie jesteś zalogowany do Google w telefonie, okno najpierw poprosi o zalogowanie.









